متن ترانه Michael Jackson به نام Beat It (Single Version)
───┤ ♩♬♫♪♭ ├───
آنها به او گفتند: “هرگز به اینجا نرو”
They told him, “Don’t you ever come around here”
“نمی خواهی صورتت را ببینم، بهتر است ناپدید شوی”
“Don’t wanna see your face, you better disappear”
آتش در چشمانشان است و سخنانشان واقعاً واضح است
The fire’s in their eyes and their words are really clear
پس آن را بزن، فقط آن را بزن
So beat it, just beat it
بهتر است بدوید، بهتر است آنچه را که می توانید انجام دهید
You better run, you better do what you can
نمیخوای خونی نبینی، مرد بدجنس نباش
Don’t wanna see no blood, don’t be a macho man
شما می خواهید سخت باشید، بهتر است آنچه را که می توانید انجام دهید
You wanna be tough, better do what you can
بنابراین آن را شکست دهید، اما شما می خواهید بد باشید
So beat it, but you wanna be bad
فقط آن را بزن (بکوبش کن)، بزن (بکوبش)
Just beat it (beat it), beat it (beat it)
هیچ کس نمی خواهد شکست بخورد
No one wants to be defeated
نشان می دهد که مبارزه شما چقدر بد بو و قوی است
Showin’ how funky and strong is your fight
فرقی نمی کند که چه کسی اشتباه می کند یا راست می گوید
It doesn’t matter who’s wrong or right
فقط آن را بزن (بزن)
Just beat it (beat it)
فقط آن را بزن (بزن)
Just beat it (beat it)
فقط آن را بزن (بزن)
Just beat it (beat it)
فقط آن را بزن (بزن، اوه)
Just beat it (beat it, uh)
آنها بیرون آمده اند تا شما را بگیرند، بهتر است تا زمانی که می توانید بروید
They’re out to get you, better leave while you can
نمی خواهی پسر باشی، می خواهی مرد باشی
Don’t wanna be a boy, you wanna be a man
شما می خواهید زنده بمانید، بهتر است هر کاری که می توانید انجام دهید
You wanna stay alive, better do what you can
پس آن را بزن، فقط آن را بزن
So beat it, just beat it
باید به آنها نشان دهید که واقعاً نمی ترسید
You have to show them that you’re really not scared
داری با زندگیت بازی میکنی، این حقیقت یا جرات نیست
You’re playin’ with your life, this ain’t no truth or dare
آنها شما را لگد می زنند، سپس شما را کتک می زنند
They’ll kick you, then they’ll beat you
سپس آنها به شما خواهند گفت که این عادلانه است
Then they’ll tell you it’s fair
بنابراین آن را شکست دهید، اما شما می خواهید بد باشید
So beat it, but you wanna be bad
فقط آن را بزن (بکوبش کن)، بزن (بکوبش)
Just beat it (beat it), beat it (beat it)
هیچ کس نمی خواهد شکست بخورد
No one wants to be defeated
نشان می دهد که مبارزه شما چقدر بد بو و قوی است
Showin’ how funky and strong is your fight
فرقی نمی کند که چه کسی اشتباه می کند یا راست می گوید
It doesn’t matter who’s wrong or right
فقط آن را بزن (بکوبش کن)، بزن (بکوبش)
Just beat it (beat it), beat it (beat it)
هیچ کس نمی خواهد شکست بخورد
No one wants to be defeated
نشان می دهد که مبارزه شما چقدر بد بو و قوی است
Showin’ how funky and strong is your fight
فرقی نمی کند که چه کسی اشتباه می کند یا راست می گوید
It doesn’t matter who’s wrong or right
فقط آن را بزن (بزن، بزن، بزنش)
Just beat it (beat it, beat it, beat it)
آن را بزن (بزن، بزن)
Beat it (beat it, beat it)
آن را بزن (بزن، بزن)
Beat it (beat it, beat it)
آن را بزن (بزن، بزن)
Beat it (beat it, beat it)
آن را بزن (بزن، بزن)
Beat it (beat it, beat it)
آن را بزن (بکوبش کن)، بزن (بکوبش)
Beat it (beat it), beat it (beat it)
هیچ کس نمی خواهد شکست بخورد
No one wants to be defeated
نشان می دهد که مبارزه شما چقدر بد بو و قوی است
Showin’ how funky and strong is your fight
فرقی نمی کند که چه کسی اشتباه می کند یا راست می گوید (حق با کیست)
It doesn’t matter who’s wrong or right (who’s right)
فقط آن را بزن (بکوبش کن)، بزن (بکوبش)
Just beat it (beat it), beat it (beat it)
هیچ کس نمی خواهد شکست بخورد (هیچ کس)
No one wants to be defeated (no one)
نشان می دهد که مبارزه شما چقدر بد بو و قوی است
Showin’ how funky and strong is your fight
فرقی نمی کند که چه کسی اشتباه می کند یا راست می گوید
It doesn’t matter who’s wrong or right
فقط آن را بزن (بکوبش کن)، بزن (بکوبش)
Just beat it (beat it), beat it (beat it)
هیچ کس نمی خواهد شکست بخورد (اوه، نه)
No one wants to be defeated (oh, no)
نشان می دهد که مبارزه شما چقدر بد بو و قوی است
Showin’ how funky and strong is your fight
فرقی نمی کند که چه کسی اشتباه می کند یا راست می گوید
It doesn’t matter who’s wrong or right
فقط آن را بزن (بکوبش کن)، بزن (بکوبش)
Just beat it (beat it), beat it (beat it)
هیچ کس نمی خواهد شکست بخورد
No one wants to be defeated
نشان می دهد که مبارزه شما چقدر بد بو و قوی است
Showin’ how funky and strong is your fight
فرقی نمی کند که چه کسی اشتباه می کند یا راست می گوید
It doesn’t matter who’s wrong or right
فقط آن را بزن (بکوبش کن)، بزن (بکوبش)
Just beat it (beat it), beat it (beat it)
