نزدیک نیمه شب است و چیزی شیطانی در کمین است
It’s close to midnight and something evil’s lurking
در تاریکی
In the dark
زیر نور مهتاب منظره ای را می بینید که تقریباً متوقف می شود
Under the moonlight you see a sight that almost stops
قلب تو
Your heart
سعی می‌کنی فریاد بزنی، اما ترس از قبل صدا را می‌گیرد
You try to scream, but terror takes the sound before
شما آن را بسازید
You make it
شما شروع به یخ زدن می کنید زیرا وحشت در بین شما به نظر می رسد
You start to freeze as horror looks you right between
چشمها
The eyes
تو فلج شدی
You’re paralyzed
چون این شب هیجان انگیز است
‘Cause this is thriller, thriller night
و هیچ کس تو را از دست جانوری که در شرف اصابت است نجات نخواهد داد
And no one’s gonna save you from the beast about to strike
شما می دانید که این یک شب هیجان انگیز است
You know it’s thriller, thriller night
شما در درون یک قاتل برای زندگی خود می جنگید
You’re fighting for your life inside a killer
هیجان انگیز امشب
Thriller tonight
من امشب میرم تریلر
I’m gonna triller tonight
صدای در را می شنوید و متوجه می شوید که جایی نیست
You hear the door slam and realize there’s nowhere
چپ برای اجرا
Left to run
دست سرد را حس می‌کنی و به این فکر می‌کنی که آیا هرگز می‌بینی
You feel the cold hand and wonder if you’ll ever see
خورشید
The sun
شما چشمان خود را ببندید و امیدوار باشید که این درست باشد
You close your eyes and hope that this is just
تخیل دختر
Imagination, girl
اما در تمام مدت صدای خزنده موجود را می شنوید
But all the while you hear the creature creepin’ up
پشت
Behind
وقتت تمام شده
You’re out of time
چون این شب هیجان انگیز است
‘Cause this is thriller, thriller night
و هیچ کس تو را از دست جانوری که در شرف اصابت است نجات نخواهد داد
And no one’s gonna save you from the beast about to strike
شما می دانید که این یک شب هیجان انگیز است
You know it’s thriller, thriller night
شما در درون یک قاتل برای زندگی خود می جنگید
You’re fighting for your life inside a killer
هیجان انگیز امشب
Thriller tonight
من امشب تریلر خواهم داشت
I’m gonna thriller tonight
قاتل، هیجان انگیز
Killer, thriller
تاریکی سراسر زمین را فرا می گیرد
Darkness falls across the land
ساعت نیمه شب نزدیک است
The midnight hour is close at hand
موجودات در جستجوی خون می خزند
Creatures crawl in search of blood
برای ایجاد وحشت در محله یول
To terrorize y’awl’s neighborhood
و هر که پیدا شود
And whosoever shall be found
بدون روح برای پایین آمدن
Without the soul for getting down
باید ایستاد و با سگ های جهنمی روبرو شد
Must stand and face the hounds of hell
و درون صدف جسد پوسیده شود
And rot inside a corpse’s shell
من امشب تریلر خواهم داشت
I’m gonna thriller tonight
‘چون این هیجان انگیز است
‘Cause this is thriller
